Anabel Leiner

... kybele
vielwertige heilige raserei
mit roten müdeaugen die nacht gewacht
sonares schnalzen waldwärts
rechnen - die tiefe mit reflektierendem signal
echot, was immer auch falsches und wahres enthält

das rutscht weg, das zeichnet was
... ganz viel davon

... kybele
plurivalent holy frenzy
with red tired eyes waking the night
sonar chirrup woodwards
computing - the depth with reflecting signals
echoes what ever bares wrong and truth

that slides away, that plots some
… quite a lot of this